《无事》当代 · 伯昏子

在线阅读《无事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

漱石泉难足,听槐梦不成。

闲门生意少,阙道世情平。

地阔云波浅,风斜鸟翼轻。

鸢飞纵高远,一线手中擎。

中原五言律诗人生感慨含蓄天空

注释

漱石:典故出自《世说新语》,孙楚欲隐居,误说'漱石枕流',后指隐居生活或高洁品格

听槐:化用'南柯一梦'典故,槐树下听梦,指虚幻的富贵梦境

闲门:清闲寂静的门庭,指隐士居所

阙道:缺憾的道理或不完美的世间法则

世情平:世间人情平淡无奇

云波浅:云彩如波纹般浅淡

风斜:风吹斜

:老鹰,此处指风筝

:举着,握着

译文

用山石漱洗却难满足清泉之渴,倾听槐树下的美梦终究未能成真。 清闲的门庭少有世俗往来,残缺的道理让世间情感显得平淡。 天地广阔云彩如浅波荡漾,微风斜吹使鸟儿的翅膀更显轻盈。 风筝纵然飞得再高再远,终究有一线掌握在手中牵引。

赏析

本诗通过一系列意象组合,描绘了隐逸闲适的生活状态和深刻的人生哲理。前两联运用'漱石''听槐'等典故,表现对高洁品格和人生理想的追求,以及理想与现实的距离。'闲门''阙道'勾勒出超脱世俗的生活画面。后两联笔锋转向自然景观,'地阔云波''风斜鸟翼'展现开阔悠远的意境,尾联'鸢飞一线'以风筝为喻,巧妙点明纵然追求高远境界,仍与尘世保持着若即若离的联系,体现了中国传统文人'出世而不离世'的哲学思考。全诗对仗工整,意象清新,哲理深远。

创作背景

此诗为传统文人诗作,具体创作年代和作者已不可考,体现了古代隐逸文人常见的思想情感。诗中融合了道家超脱思想与儒家入世情怀,反映了中国传统知识分子在仕隐之间的矛盾心理。'漱石枕流'典故出自魏晋南北朝时期,'南柯一梦'典出唐代传奇,可见此诗应不早于唐代,可能为宋明时期文人仿古之作。