《晨步》当代 · 伯昏子

在线阅读《晨步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

冷眼飙车去,萧然散棘心。

高天圆日白,乱阁曙云深。

朽舸停长潦,晴鸦没噪音。

清风偏且远,瓮牖恐难寻。

五言律诗人生感慨写景含蓄城市

注释

冷眼:冷静客观地看待

飙车:疾驰的车辆,此处指现代交通工具

萧然:萧条冷落的样子

棘心:烦乱的心绪,语出《诗经》

乱阁:错落的楼阁

曙云:清晨的云彩

朽舸:腐朽的船只

长潦:积水

晴鸦:晴空中的乌鸦

瓮牖:用破瓮做窗户,指贫寒之家

译文

冷静看着疾驰的车辆远去,萧索中消散了烦乱的心绪。 高远天空中日色苍白如圆盘,错落楼阁间晨云深沉密布。 腐朽的船只停泊在积水中,晴空乌鸦隐没了嘈杂鸣叫。 清风偏偏如此遥远难觅,恐怕难以寻到那贫寒却清静的居所。

赏析

本诗以现代都市晨景为背景,通过冷峻的笔触描绘出一幅充满对比的画卷。诗人用'冷眼'观察世界,在喧嚣的现代交通工具与宁静的自然景观之间形成强烈反差。'高天圆日白'与'乱阁曙云深'构成空间上的垂直对比,'朽舸停长潦'与'晴鸦没噪音'形成动静相宜的意境。尾联'清风偏且远,瓮牖恐难寻'透露出对清净自然生活的向往,以及在现代化进程中传统宁静生活的消逝。全诗语言凝练,意象鲜明,在古典诗词形式中融入了现代元素,体现了传统与现代的碰撞与融合。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典韵味的五言律诗,创作时间不详。作品巧妙地将现代都市元素(飙车、噪音)与传统诗词意象结合,反映了当代人在现代化环境中的精神追求和内心矛盾。诗中'棘心'出自《诗经·邶风·凯风》'凯风自南,吹彼棘心',体现了作者深厚的古典文学修养。