注释
壶中天：词牌名，又名念奴娇
泥丸：指长城关隘如泥丸般坚固
贲育：古代勇士孟贲和夏育，代指勇将
镞：箭头，指战争遗迹
嘹唳：声音清亮悠扬
沉陆：指国家危亡
劫埃：劫灰，战火留下的痕迹
译文
云雾缭绕的悬崖层叠翠绿，环抱着内外长城，层层城台巍然耸立。一旦关闭关隘就成为坚固锁钥，如此天险何须依赖勇将守卫。枯树上猫头鹰啼鸣，行人如蚂蚁般聚集，黄土中销蚀着残损的箭镞。携着波涛向东奔去，愤怒的松涛不时震撼深谷。
我想要长啸凌空，余音清亮悠扬，又怕惊动潜伏的蛟龙。凭借山势惊飞又昂首眺望，风雨中神州大地仿佛沉没。苍翠的山色如寒玉清冷，战火的尘埃滚滚飞扬，千年来仿佛能听到歌声与哭声。在山峰回头眺望，夕阳正落在山海之畔。
赏析
这首词以雄浑笔触描绘长城壮景，通过'云崖叠翠''层台森矗'等意象展现长城巍峨气势。作者运用'败木枭鸣''黄土销残镞'等细节暗示历史沧桑，'怒松时撼深谷'象征民族不屈精神。下阕转入抒情，'长啸淩空'表现豪情壮志，'怕有蛟龙伏'暗含忧患意识，'风雨神州沉陆'抒写家国情怀。全词将写景、怀古、抒情完美结合，意境苍茫雄浑，语言凝练有力，在传统边塞词中融入近代民族忧患意识，具有独特的艺术感染力。
创作背景
此词创作具体年代不详，从'风雨神州沉陆'等句推断可能作于晚清或民国初年国家危难之时。作者登临长城极目远眺，触景生情，借长城雄伟景象抒发对民族命运的深沉思考。长城作为中华民族的象征，既代表着历史上的辉煌与坚固，也承载着千年的战争记忆与民族苦难，词人通过这一意象表达了对国家命运的忧思与对民族复兴的期盼。