《侍诸师饮于抱青别墅》当代 · 钱之江

在线阅读《侍诸师饮于抱青别墅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

君不见仓颉造字天雨粟,后之习者事干禄。

文敏而后失其鹿,退笔成冢毛颖哭。

又不见时贤攘袖如运斧,蘧篨戚施当面舞。

此为能事前无古,右军鲁公何足数。

我师卜宅北湖漘,梅花相对如高邻。

暗泉潜藉葛仙井,素壁不侵师相尘。

唐宋诸贤时揖让,清诗写就神逾王。

湖山排闼抱青来,更追行屐羲皇上。

直道难知行益寡,颓波力挽公健者。

一杯再拜寿公卮,百年风雅赖公持。

七言古诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

仓颉造字天雨粟:传说仓颉造字时,天降粟雨,鬼神夜哭

事干禄:追求功名利禄

文敏:指文思敏捷之人

退笔成冢:用坏的笔堆积成坟,形容勤学苦练

毛颖:毛笔的代称

攘袖:捋起袖子

蘧篨戚施:指谄媚逢迎之人

右军鲁公:指王羲之(官至右军将军)和颜真卿(封鲁郡公)

北湖漘:北湖岸边

葛仙井:指葛洪炼丹的井,喻仙家遗迹

排闼:推门而入

羲皇上:指上古时代淳朴的生活

:古代酒器

译文

您难道没看见仓颉创造文字时天降粟雨的奇观,后来学习文字的人却只求功名利禄。 文思敏捷之后反而失去了本真,用坏的毛笔堆积成坟令人哀哭。 又不见当今贤达捋袖运斧般创作,谄媚之徒当面献舞。 这般才能可谓前无古人,连王羲之颜真卿都不足称道。 我的老师在北湖岸边择宅而居,与梅花相对如同高雅邻居。 暗泉悄悄借道葛洪仙井,素净墙壁不染权贵尘埃。 与唐宋诸贤时时相互揖让,清雅诗篇写成更显神采非凡。 湖山推门送来满目青翠,追寻足迹直追上古羲皇时代。 正道难行知音愈少,力挽颓波全靠您这样的健者。 举杯再拜为您祝寿,百年风雅全靠您来维系。

赏析

这首诗以豪放的笔触展现文人雅集场景,运用大量典故展现深厚的文化底蕴。开头以仓颉造字的神话传说起兴,批判后世文人追逐功利的现象。中间通过对比手法,将抱青别墅的超凡脱俗与世俗浮华相对照。诗中'梅花相对如高邻'、'湖山排闼抱青来'等句,以自然意象烘托高雅意境,展现文人追求的精神家园。结尾表达对主持风雅者的敬意,体现了传统文人的价值追求和审美理想。

创作背景

此诗描写在抱青别墅与师长饮酒赋雅的场景,反映了清代文人雅集的文化传统。抱青别墅应为当时文人雅士聚会之所,诗中通过对书法、诗文等艺术形式的讨论,展现了清代文人对传统文化传承的重视和对纯正风雅的追求。