注释
升沉：指仕途的升降沉浮，人生的荣辱得失
定无：是否已经确定。无，疑问语气词
万念尽捐除：抛弃所有念头和欲望。捐除，抛弃、消除
只馀：只剩下。馀，同"余"
长恨：永久的遗憾
未见书：未曾见过的书籍，指尚未阅读的珍贵文献
译文
敢问人生的荣辱得失是否已经注定？从今往后我要抛弃所有的杂念和欲望。
唯独剩下一件事成为永久的遗憾，那就是再难阅读人世间的那些未曾见过的珍贵书籍。
赏析
这首诗以沉痛而克制的笔调，表达了学者失明后的深切遗憾。前两句看似超脱，"万念尽捐除"表现出对世俗荣辱的释然，但后两句笔锋一转，揭示出学者最根本的痛苦——无法继续读书治学。全诗语言质朴而情感深沉，通过强烈的对比手法，将失明对学者的打击表现得淋漓尽致。"难读人间未见书"一句，既是对个人命运的悲叹，也体现了对知识追求的永恒渴望，具有震撼人心的艺术力量。
创作背景
缪荃孙（1844-1919）是清末民初著名学者、藏书家、目录学家，曾任翰林院编修，创办江南图书馆和京师图书馆。晚年双目失明，这对一位以读书治学为生的学者来说是极其沉重的打击。此诗正是他在失明后所作，表达了一位学者无法继续阅读和研究的巨大痛苦与遗憾，反映了传统文人对知识的珍视和追求。