《饮酒六》当代 · 添雪斋

在线阅读《饮酒六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

春分旨夜雪,万星坠如是。

冻叠珊瑚网,风花尽圮毁。

生死皆深藏,残馔已寂尔。

冷光陷清醑,金罍复璨绮。

中原五言古诗人生感慨写景凄美

注释

春分:二十四节气之一,昼夜平分之时

旨夜:美好的夜晚(旨:美好)

万星坠如是:形容雪花如万点星辰坠落

冻叠:冰冻重叠

珊瑚网:喻指冰凌交织如珊瑚网状

圮毁:毁坏,崩塌

残馔:剩余的饭菜

寂尔:寂静无声

清醑:清澈的美酒

金罍:古代青铜酒器,饰有黄金图案

璨绮:璀璨绮丽

译文

春分时节的良夜飘起白雪,万千星辰仿佛如是坠落。 冰冻重叠如珊瑚网般交织,风中花朵尽数凋零毁坏。 生死奥秘都深深隐藏,残羹剩饭已然寂静无声。 冷冽光芒陷入清酒之中,金罍酒器再次绽放璀璨绮丽的光彩。

赏析

本诗以春分夜雪的奇特景象为切入点,通过'万星坠如是'的绝妙比喻,将自然现象提升到哲学思考的高度。诗中'冻叠珊瑚网'与'风花尽圮毁'形成强烈对比,既展现冰雪的瑰丽,又暗示生命的脆弱。'生死皆深藏'一句转折深远,从外在景象转入内在哲思,表达了对生命本质的深刻感悟。尾联'冷光陷清醑,金罍复璨绮'在冷寂中见华美,在消亡中见重生,体现了道家生死相循、阴阳转化的哲学思想,艺术上达到了意象与哲理的完美统一。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,从内容和风格判断应创作于唐宋时期。春分降雪在古代被视为异常天象,常被文人赋予特殊的哲学寓意。诗中融合了自然观察与人生思考,体现了古代文人对天人关系的深刻探索,可能创作于某个气候异常的历史时期,作者通过描写春分雪景来抒发对生命轮回、世事无常的感悟。