《依梦芙先生韵感时》当代 · 添雪斋

在线阅读《依梦芙先生韵感时》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

夜雨淋漓孰可安?攀龙腥气到虬栏。

前庭金釜堪陈席,广内守宫俄合丹。

醒百年人皆稚子,于高冢处固祁寒。

土花不日青如海,四壁铜围欲破难。

七言律诗中原人生感慨含蓄夜色

注释

依韵:按照他人诗词的用韵作诗

梦芙先生:应为当时文人雅士的号或尊称

淋漓:形容雨水倾泻不止的样子

攀龙:比喻依附权贵,语出《汉书·叙传》

虬栏:雕有龙形纹饰的栏杆,虬指无角龙

金釜:金属制成的锅,象征富贵人家的炊具

广内:汉代宫廷藏书之所,泛指宫廷

守宫:壁虎别称,古代用朱砂喂养制成守宫砂

合丹:炼制丹药,道家修炼之术

稚子:孩童,比喻心智不成熟

高冢:高大的坟墓

祁寒:严寒,《尚书·君牙》有'冬祁寒'

土花:苔藓,金属器物上的锈蚀

铜围:铜墙铁壁,比喻坚固的禁锢

译文

夜雨倾泻淋漓,谁能安然入眠?攀附权贵的腥气已蔓延到雕龙栏杆。 前庭的金釜足以摆设宴席,宫中的守宫顷刻间炼成丹药。 惊醒百年沉梦的人们都如孩童般幼稚,在高大的坟墓处感受着彻骨严寒。 苔藓不久将青翠如海,但四周铜墙铁壁想要突破却万分艰难。

赏析

本诗以沉郁顿挫的笔触描绘时代困境,通过'夜雨淋漓'、'攀龙腥气'等意象营造压抑氛围。中间两联运用强烈对比:'金釜陈席'与'守宫合丹'展现浮华表象下的荒诞,'百年人'与'稚子'的对比揭示众人觉醒后的迷茫。尾联'土花青如海'象征自然生命的顽强,但'铜围欲破难'又暗示现实禁锢的坚固,形成希望与绝望的交织。全诗用典精深,对仗工整,在七律传统形式中注入深刻的时代批判。

创作背景

此诗为唱和之作,依梦芙先生原韵而作,反映晚清或民国初年社会动荡时期的文人忧思。诗中'攀龙腥气'、'广内守宫'等意象暗示官场腐败和宫廷奢靡,'醒百年人'可能指近代启蒙运动后的民众觉醒,'铜围'则隐喻传统势力的顽固。作品体现了转型期知识分子对时代变革的深刻观察和复杂心态。