注释
折阪：曲折的山坡
岚封：被山间雾气笼罩
镫：同'灯'，指灯火
青蝇：喻指世俗烦扰
四窗：四明山别名，因山有四窗通明而得名
蹑蹻：穿着草鞋，指登山
夜壑：深谷
烂柯：围棋典故，指时间流逝
崚嶒：山势高峻重叠貌
追陪：追随相伴
译文
曲折山坡雾气笼罩灯火将尽，尘世喧嚣不到此处何况蝇蚁烦扰。
四窗明澈如雪踏云而至，一条小径通向玄境踏草鞋攀登。
深夜山谷平展收纳东海气息，泉水声响长久倾泻着远古寒冰。
如烂柯人归去时峻岭依然矗立，仙人踪迹想要追随却惭愧未能相陪。
赏析
本诗以超凡脱俗的笔触描绘四明山仙境般的景色。首联以'岚封''红尘不到'营造隔绝尘世的氛围，颔联'梯云至''通玄'暗喻登山如入仙境。颈联'收东海气''泻古时冰'将空间与时间维度拉伸，营造亘古苍茫之境。尾联用'烂柯'典故点出山中之游恍若隔世，表达对仙踪的向往与自谦。全诗对仗工整，意境空灵，将山水之游升华为精神层面的求道之旅。
创作背景
此诗为明代文人雅集唱和之作，描写作者与郁庵、军持、胡僧等友人在浙江四明山宴饮游赏的情景。四明山为浙东名山，素有'道教第九洞天'之称，自汉代以来就是隐士修道之所。诗中'四窗''烂柯'等意象均与四明山特有的道教文化和山水景观密切相关，体现了明代文人慕仙问道、寄情山水的精神追求。