《卖瓜农》当代 · 汪梦川

在线阅读《卖瓜农》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪梦川

农家住城郊,谷贱将农杀。

思举数亩田,种瓜以为活。

苍天不绝人,今岁颇多结。

晨起驱牛车,上市趁时节。

彼亦父母生,岂不畏天热。

只忧瓜价贱,惟愿日更烈。

彼亦父母养,瓜前岂不渴。

道上人苦稀,叫卖声已竭。

忽有猛士来,钱包劈手夺。

彼秤坚且粗,砉然应手折。

百战好身手,踏瓜犹踏雪。

事了拂衣去,是何雄且杰。

观者无奈何,巧言轻以蔑:瓜皮不识相,大人慎莫跌!瓜籽如彼牙,瓜汁如彼血。

狼藉复淋漓,吞声敢呜咽。

多谢好心人,论堆买瓜屑。

何如卖炭翁,心酸不忍说。

中原五言古诗农夫凄美叙事

注释

谷贱将农杀:粮食价格太低,让农民难以生存

思举:想要卖掉

砉然:形容东西断裂的声音

踏瓜犹踏雪:形容踩踏西瓜的轻松随意

拂衣去:甩袖离去,形容潇洒离开

论堆买瓜屑:按堆低价购买被踩烂的瓜碎

何如卖炭翁:与白居易《卖炭翁》中的老人相比如何

译文

农家住在城郊,粮价太低让农民难以生存。想要卖掉几亩田地,改种西瓜来维持生计。 苍天没有断绝人的生路,今年西瓜结得很多。清晨赶着牛车,到市场上趁着时节售卖。 他也是父母所生,难道不怕天气炎热。只担心瓜价太低,反而希望太阳更加猛烈。 他也是父母养育,在瓜摊前怎能不口渴。路上行人稀少,叫卖声已经嘶哑。 突然有强横的人过来,一把抢走钱包。他那坚固粗壮的秤杆,应声而断。 好一副身经百战的身手,踩踏西瓜如同踏雪般轻松。事情办完甩袖离去,这是何等英雄豪杰。 围观的人无可奈何,还巧言轻蔑地说:瓜皮不懂事,大人小心别摔跤! 瓜籽像那人的牙齿,瓜汁像那人的鲜血。狼藉一片淋漓满地,只能吞声不敢哭泣。 多谢好心人,按堆买走被踩烂的瓜碎。这境遇比起卖炭翁来,心酸得让人不忍诉说。

赏析

这首诗以现实主义手法描绘了瓜农的悲惨遭遇,继承了白居易新乐府运动的批判精神。通过对比手法展现社会不公:瓜农的艰辛与'猛士'的蛮横形成强烈反差。诗中'彼亦父母生'、'彼亦父母养'的重复咏叹,深化了对底层人民的同情。'踏瓜犹踏雪'的比喻既形象又残酷,'瓜籽如彼牙,瓜汁如彼血'的意象转换极具冲击力。结尾与《卖炭翁》的呼应,延续了中国诗歌关注民生的优良传统,体现了深刻的现实主义关怀和社会批判意识。

创作背景

这首诗创作于当代,继承了中国古典诗歌的现实主义传统,特别是白居易新乐府运动'文章合为时而著,歌诗合为事而作'的创作理念。反映了市场经济环境下农民面临的困境:农产品价格波动、市场风险以及个别执法人员的粗暴行为。作品明显受到白居易《卖炭翁》的影响,以类似的手法揭露社会问题,为底层民众发声。