《慈溪谒南社老人张吟盦先生》当代 · 钱之江

在线阅读《慈溪谒南社老人张吟盦先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

击壤谁歌帝力微,支筇东海俟清时。

由来颠沛天难问,再卜斯文事可知。

两浙吟坛存鲁殿,百年强项作殷遗。

艰贞自有仪刑在,独望南云翼正垂。

七言律诗人生感慨含蓄悲壮抒情

注释

击壤:古代游戏名,喻太平盛世。《击壤歌》有'帝力于我何有哉'句

支筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖

颠沛:困顿挫折,流离失所

斯文:指礼乐教化、文化道统

鲁殿:鲁灵光殿,喻硕果仅存的人或事物

强项:刚直不阿,不肯低头。《后汉书》载董宣'强项令'故事

殷遗:商朝遗民,喻前朝遗老

艰贞:在艰难中坚守正道

仪刑:典范,楷模。《诗经》'仪刑文王'

南云:南天的云,喻思念或向往

译文

如今还有谁歌唱'帝力于我何有哉'的太平景象, 拄着竹杖隐居东海等待清明时代的到来。 自古以来颠沛流离时上天也难以过问, 再次占卜文化道统的命运已然可知。 两浙诗坛中您如同鲁灵光殿般硕果仅存, 百年来的刚直不阿甘作前朝遗民。 在艰难中坚守正道自有典范存在, 独自望着南天的云彩,羽翼正在低垂。

赏析

这首七律以深沉的历史感和文化担当,塑造了一位坚守气节的南社老人形象。首联用《击壤歌》典故反衬时局,'支筇东海'生动描绘隐者姿态。颔联'颠沛天难问'道出文化人在乱世中的无奈,'再卜斯文'则显文化传承的忧患意识。颈联'鲁殿'喻文化传承,'殷遗'彰气节之坚,对仗工整而意蕴深厚。尾联'艰贞仪刑'升华主题,'南云翼垂'意象苍茫,既见敬仰之情,又含时代悲慨。全诗用典精当,气韵沉郁,展现了传统文人在时代变革中的文化坚守与精神风骨。

创作背景

此诗创作于民国时期,作者拜谒南社诗人张吟盦时所作。南社是近代著名的文学团体,以'操南音不忘本'为宗旨,具有反清革命色彩。张吟盦作为南社老一辈诗人,在民国后保持遗民姿态,隐居慈溪。诗中反映了民国初年社会动荡、文化转型时期,传统文人的复杂心态和文化坚守,体现了在新旧时代交替中知识分子对文化道统的忧思与担当。