注释
虞峤：指虞山，钱谦益与柳如是墓所在地，在今江苏常熟
抔土：一捧土，指坟墓
行丸：指钱谦益晚年降清之事，行丸喻指政治投机
寒霜见松柏：比喻在艰难环境中显现气节
遗粉作桃花：暗指柳如是如桃花般美丽而命运多舛
绛云：钱谦益藏书楼名绛云楼，亦暗喻柳如是
红豆：钱谦益曾以红豆山庄居柳如是，红豆象征相思
译文
虞山青翠的痕迹连接着海角天涯，心中想象着柳如是当年的翠黛容颜。
魂魄归于这一捧黄土中终于合葬，想起当年的政治算计已然差错。
士人如经寒霜方能见松柏气节，上天却将遗落的脂粉化作桃花。
遥望绛云楼已没有多少路程，当红豆生长时便可认出故人家。
赏析
此诗为清代诗人陈文述谒钱谦益与柳如是墓所作。诗中巧妙运用典故和意象，既表达对钱柳二人的追思，又隐含历史评价。'虞峤青痕'开篇即营造出苍茫意境，'意中翠黛'则生动再现柳如是的风华。中间两联对仗工整，'寒霜见松柏'既赞柳如是的民族气节，又暗讽钱谦益的变节行为。'遗粉作桃花'意象凄美，将柳如是的悲剧命运与桃花意象相融合。尾联以'绛云''红豆'收束，既实指钱柳生活遗迹，又暗含相思追忆之情，余韵悠长。
创作背景
钱谦益为明末清初文坛领袖，官至礼部尚书（大宗伯），后降清；柳如是为秦淮八艳之一，才艺双全，后嫁钱谦益。清兵南下时，柳如是劝钱殉国未果，自己却表现出民族气节。此诗作于清代中期，作者陈文述在清明时节拜谒钱柳合葬墓时有感而作，既追思二人爱情故事，又对历史人物进行评价反思。