注释
两壁崩奔：形容长江两岸山势险峻，如崩裂奔涌之势
逆客舲：逆流而行的客船。舲，有窗的小船
殊乡：异乡，他乡
高标：高尚的品格或崇高的目标
中兴象：国家由衰转盛的景象
式瞻：恭敬地瞻仰
南极星：即寿星，古人认为南极星主寿
夫子：对师长或德高望重者的尊称
上寿：高寿，长寿
介仪型：作为楷模典范。介，凭借；仪型，典范
夔门：长江三峡的西大门，以险峻著称
译文
长江两岸山势崩裂般迎面扑来，客船逆流而行，
异乡的风物让人感慨漂泊无依。
您的高尚品格独力开创中兴气象，
清朗夜空中恭敬瞻仰那象征长寿的南极星。
世人以不容于时的态度对待夫子，
上天却赐予高寿让您成为世人楷模。
将来若偶然提及这次舟中往事，
定会记得夔门那一道青翠的险峻景象。
赏析
这首祝寿诗以长江行舟为背景，巧妙地将自然景观与人生哲理相结合。前两联通过'两壁崩奔''殊乡飘零'的险峻景象，反衬出寿者'高标独辟'的中兴气象。第三联运用对比手法，'世不容'与'天介寿'形成强烈反差，突出寿者虽在世道艰难中仍能保持高洁品格。尾联以'夔门一线青'作结，既呼应开头的长江意象，又以青翠之色象征生命长青，寓意深远。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失典雅。
创作背景
这是一首为师长祝寿的七言律诗，创作于长江舟行途中。明代文人常有在旅途中所作寿诗的传统，尤其当寿者为德高望重的师长时，往往将自然景观与人生感悟相融合。诗中'中兴象'等用语暗示可能创作于明代中后期，当时社会经历种种变革，文人常借诗文表达对复兴的期待。