注释
三台云水：指杭州西湖三台山一带的山水景观
崚嶒：形容山势高峻重叠的样子
泰阶：星名，古代象征太平盛世，亦指朝廷
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫殿
俎豆：古代祭祀用的礼器，引申为祭祀、崇奉之意
无替：不废，不衰
式凭：依凭，依靠
楚些：《楚辞》中常用的语气助词'些'，代指悲凉的楚歌
译文
苍茫的万壑山峦连绵起伏巍峨高峻，遥望那象征太平的泰阶星似乎可以平步登临。
上天想要让英灵之气在此汇聚葱郁，晚风吹送着残阳徐徐落下宫阙飞檐。
庄严的祠庙中祭祀香火永不衰替，漫漫长夜里百姓们确实在此寻得依凭。
离去的路上不忍再听那悲凉的楚歌，落叶声如雨点般敲击已令人难以承受。
赏析
这首诗以雄浑苍劲的笔触描绘三台山壮丽的自然景观，同时融入了深沉的历史人文情怀。前两联通过'万壑崚嶒'、'泰阶平登'的意象，既写山势之险峻，又寄寓对太平盛世的向往。'风吹残日下觚棱'一句，以夕阳西下宫阙的意象，暗含朝代兴替的历史沧桑感。后两联转向人文景观，'崇祠俎豆'写祭祀之隆，'长夜生民'写百姓之依，最后以'楚些'悲歌和'叶声如雨'的听觉意象收束，营造出苍凉悲怆的意境。全诗对仗工整，用典精当，将自然山水与人文历史完美融合，展现出深厚的文化底蕴和艺术感染力。
创作背景
此诗描绘的是杭州西湖三台山一带的山水景观。三台山位于西湖西南，是西湖周边的重要人文景观区，周边有于谦祠等历史遗迹。诗中'崇祠俎豆'很可能指代于谦祠等历史名人祠庙的祭祀活动。作品通过山水描写表达了对历史英灵的崇敬和对民生疾苦的关怀，体现了中国传统山水诗中的人文精神。从诗风判断，应创作于明清时期，作者可能是一位游历西湖的文人墨客。