《饮酒十四》当代 · 添雪斋

在线阅读《饮酒十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

长夜并沉渊,深黑正极至。

嘳息浮微凉,谁人与吾醉?魂影不可见,泯然在苫次。

生者白发间,遗光心所贵。

酹酒少年时,如何说其味。

五言古诗人生感慨凄美哀悼夜色

注释

长夜并沉渊:长夜与深渊一同沉没,形容极度的黑暗和沉寂

嘳息:叹息声,同"喟息"

苫次:古代居丧时睡的草席,指守丧之处

遗光:遗留的光辉,指逝去的美好时光

酹酒:以酒洒地表示祭奠

译文

漫漫长夜如同沉入深渊,黑暗达到了极致。 叹息声中浮起微微凉意,有谁与我一同沉醉? 魂魄的身影无法看见,悄然消失在守丧的草席间。 活着的人已生白发,心中珍视着逝去的光辉。 洒酒祭奠少年时光,又如何能说清其中的滋味。

赏析

这首诗以深沉悲凉的笔触描绘了长夜中的孤独与沉思。前两句用"沉渊"、"深黑"营造出极致的黑暗氛围,奠定了全诗的基调。中间四句通过叹息、独醉、魂影、苫次等意象,表达了深切的哀思和孤独感。最后四句转向对生命的思考,白发与少年时光的对比,凸显了时光流逝的无奈和人生滋味的复杂难言。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首传世的匿名诗歌,创作年代不详。从内容看,可能创作于战乱或动荡时期,表达了诗人对生命、时光的深刻思考和对逝去时光的怀念。诗中提到的"苫次"(守丧之处)暗示可能是在丧亲或国殇的背景下创作,反映了古代文人对生死问题的哲学思考。