注释
丁亥：指光绪十三年（1887年），作者时年十岁
重九：农历九月初九重阳节
自寿：自己为自己祝寿
二竖：典故，指病魔，出自《左传》
工于病：擅长制造疾病
蘧蘧：惊动貌，出自《庄子·齐物论》
蹇蹇：艰难困顿的样子
剑汝：指童年时母亲用剑教育作者的往事
译文
风雨不来岂是有意为之，忧愁与欢乐能够相通却已产生诸多分歧。
这就像病魔擅长制造疾病，明知效命一官半职也是徒劳无功。
短暂的梦境惊动仿佛值得羡慕，浮生艰难却要不断追逐。
归来后在灯窗下小憩，想起母亲闲暇时用剑教育我的那段时光。
赏析
这首诗是陈曾寿十岁时的自寿诗，展现了早慧的文学才华和深沉的人生思考。诗中运用《左传》'二竖'典故和《庄子》'蘧蘧'意象，体现深厚的古典修养。尾联'慈母闲言剑汝时'温情脉脉，既表现母爱又暗含教诲之意。全诗在稚龄中透出老成，在自省中蕴含哲理，语言凝练而意境深远，堪称神童诗作的典范。
创作背景
此诗作于光绪十三年（1887年）重阳节，作者陈曾寿时年十岁。作为清末民初著名诗人，陈曾寿自幼聪慧，这首诗是他童年时期的自寿之作，反映了他早熟的思想情感和对人生的深刻感悟。诗中提到的'慈母闲言剑汝时'可能指其母亲对他的早期教育，体现了家学渊源。