《饮酒十七》当代 · 添雪斋

在线阅读《饮酒十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 添雪斋

谁守古城魂?心褰凛絜风。

邦有献者君,抱节死生中。

烈士终不灭,积沙酹冥通。

残柱石壁上,新月正如弓。

中原五言古诗古迹咏史怀古咏物

注释

心褰:内心高洁,褰通'愆',指高尚的品德

凛絜风:凛冽纯洁的风范,絜同'洁'

抱节:坚守节操,保持气节

死生中:在生死关头,生死之际

积沙:堆积沙土,指祭祀时用沙土代酒

酹冥通:以酒洒地祭奠亡灵,与冥界相通

残柱:残存的石柱,指古城遗迹

译文

谁在守护着古城的英魂?内心高洁如凛冽清风。 国家有献身的君子啊,在生死关头坚守节操。 烈士的精神永不泯灭,积沙祭奠与冥界相通。 残存的石柱矗立壁上,新月弯弯恰似一张弓。

赏析

这首诗以古城遗迹为背景,歌颂了为国捐躯的烈士精神。前两句以问句起兴,营造苍凉悲壮的意境。'心褰凛絜风'运用比喻手法,将高尚品德比作凛冽清风,形象生动。中间四句直接赞颂烈士气节,'抱节死生中'凸显在生死关头坚守操守的崇高品质。'积沙酹冥通'既写实又象征,通过祭祀仪式连接古今、沟通生死。末两句写景抒情,残柱与新月的意象对比,既表现历史沧桑,又暗示精神永存。全诗语言凝练,意境深远,充满对忠烈之士的敬仰之情。

创作背景

这是一首咏史怀古诗,创作背景不详,从内容和风格判断应为民歌或文人仿乐府作品。诗歌通过古城遗迹的描写,追思古代忠烈之士,表达对民族气节和牺牲精神的崇敬。可能创作于战乱年代或民族危亡时期,借古喻今,抒发爱国情怀。