《感春 其三》当代 · 钱之江

在线阅读《感春 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

隔海徒闻战地钟,蜂媒蝶使浪相从。

道行岂意逢阳虎,泉冷何堪问病龙。

复礼其为新莽祸,销兵或取暴秦容。

春风边草年年绿,不为烝黎暂息烽。

七言律诗中原含蓄塞北悲壮

注释

隔海徒闻:隔着大海只能听到,暗示距离遥远无法亲身参与

战地钟:战场上的钟声,代指战争信号

蜂媒蝶使:比喻各种传递消息的人或媒介

浪相从:随意跟随,指盲目跟从

道行:修行之道,此处指政治理想

阳虎:春秋时期鲁国权臣,喻指奸佞小人

泉冷:冰冷的泉水,喻指环境恶劣

病龙:生病的龙,喻指衰落的王朝或君主

复礼:恢复周礼,指王莽托古改制的政策

新莽:王莽建立的新朝

销兵:销毁兵器,指解除武装

暴秦:暴虐的秦朝

烝黎:百姓,民众

息烽:停止烽火,指停战

译文

隔着大海只能听到战场的钟声,各种消息传递者盲目跟从。 践行理想岂料遇到奸佞小人,在冰冷泉边怎能询问病弱的真龙。 恢复古礼竟成了新朝的王莽之祸,解除武装或许取了暴秦的宽容。 春风中边塞草木年年泛绿,却不会为了百姓暂时停止战火。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对时局的感慨。首联通过'隔海徒闻'营造出遥远而无奈的观战视角,'蜂媒蝶使'的比喻暗指各种不可靠的消息来源。颔联用'阳虎''病龙'的典故,巧妙喻指朝中奸佞和衰落的统治。颈联借古讽今,以王莽改制和秦朝暴政警示当下。尾联'春风边草年年绿'与'不为烝黎暂息烽'形成强烈对比,突显战争的无情与百姓的苦难。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁而含蓄,展现了深切的忧国忧民之情。

创作背景

此诗创作背景应为近代中国动荡时期,可能反映清末或民国初年的社会状况。诗中'隔海'可能指作者身处海外或与祖国隔海相望,'战地钟'暗示国内战事频仍。'新莽''暴秦'的用典表达了作者对当时政治改革和军事政策的批判态度,认为某些政策看似革新实则祸国,看似宽容实则暴虐。尾联对边塞烽火不停的描写,反映了当时边疆不稳、战乱不断的现实。