《壬辰夏哭友》当代 · 江南雨

在线阅读《壬辰夏哭友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 江南雨

漫道无情并有情,事逢关己倍心惊。

年年从此伤今日,怕听人间风雨声。

七言绝句人生感慨凄美友人含蓄

注释

壬辰:古代干支纪年法中的一年,此处指特定年份

漫道:莫说,不要说

无情并有情:看似无情实则深情

关己:与自己相关

倍心惊:加倍感到心惊

伤今日:为这个日子感到悲伤

风雨声:既指自然风雨,也喻指人世间的变故和苦难

译文

莫说看似无情实则深藏情意,事情关系到自己时才倍感心惊。 年年到了这个时候都为今日感到悲伤,害怕听到人世间的风雨之声。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了友人逝去的悲痛之情。首句'漫道无情并有情'运用矛盾修辞,揭示表面无情下的深情厚谊。'事逢关己倍心惊'真切地表达了切身之痛的深刻感受。后两句通过'年年从此伤今日'的时间循环和'怕听人间风雨声'的感官体验,将个人的哀伤与世间的无常相联系,意境深远。全诗语言简练而情感浓烈,通过对特定时刻的铭记和对自然声响的敏感,展现了诗人对友人离世的深切怀念和对人生无常的深刻感悟。

创作背景

这是一首悼念友人的诗作,创作于壬辰年夏季。从诗的内容和情感表达来看,可能创作于明清时期,具体作者已不可考。诗中表达的丧友之痛和人生感慨,反映了古代文人对友谊的珍视和对生命无常的深刻体悟。这类悼亡诗在中国古典诗歌中占有重要地位,体现了古人深厚的情感世界和哲学思考。