注释
思佳客：词牌名，又名鹧鸪天
涉江词：沈祖棻的词集名，收录其抗战期间所作词
剩水残山：指破碎的山河，暗喻抗战时期的中国
飘萍：如浮萍般漂泊不定，喻人生动荡
零香碎粉：零落的香粉，喻美好事物的消逝
旧泪新灰：往日的泪水和新生的灰烬，喻伤痛不断
伤高：登高伤怀，古诗词常见意象
倦影：疲倦的身影，表达身心俱疲
故园：故乡，指作者思念的江南故土
译文
破碎的山河让人难以入梦，十年的遭遇如同浮萍漂泊不定。
零落的香粉空自织成锦缎，往日的泪水和新的灰烬都化作了寒冰。
高楼渐暮，酒意微醒，登高伤怀的疲倦身影太过凄清。
纵然故乡有春天的消息传来，却不知隔着江南还有多少路程。
赏析
此词为沈祖棻读自己《涉江词》后的感怀之作，深刻反映了抗战时期知识分子的家国情怀和个人命运。上片以'剩水残山'开篇，意象苍凉，暗喻山河破碎的时局。'零香碎粉'、'旧泪新灰'等意象叠加，营造出浓重的悲凉氛围。下片'楼欲暮，酒微醒'转折自然，'伤高倦影'生动刻画了乱世文人的疲惫形象。结尾'故园纵有春消息'以反诘作结，余韵悠长，表达了对故乡深切的思念和对未来的迷茫。全词情感沉郁婉约，语言精炼含蓄，充分体现了沈祖棻'当代李清照'的艺术成就。
创作背景
此词创作于抗日战争时期，具体约在1940年代。沈祖棻作为现代著名女词人，其《涉江词》大多创作于抗战期间，记录了她流离失所的生活和家国情怀。当时作者随丈夫程千帆辗转各地，亲身经历了战乱带来的苦难，词中'十年遭际等飘萍'正是其真实写照。作品反映了抗战时期知识分子在民族危难中的心路历程和艺术追求。