注释
蕲艾:指湖北蕲春地区特产的艾草,以品质优良著称
绝怜:极其喜爱、特别怜爱
佳卉:美好的花草,此处特指蕲艾
蒿莱:泛指普通野草、杂草
山阳:山南坡,因日照充足而植物生长茂盛
赛罢龙舟:端午节龙舟竞赛结束后
日逾午:太阳已过正午时分
碧条:青绿色的枝条,指新鲜的艾草
译文
特别怜爱这美好的蕲艾远胜寻常野草,不知是谁在山南坡处处栽种。
端午龙舟竞赛结束后日已过午,家家户户都抱着青绿的艾条归来。
赏析
这首诗生动描绘了端午节采艾的传统民俗。前两句通过对比手法,突出蕲艾的珍贵品质和生长环境,『绝怜』二字直抒对蕲艾的喜爱之情。后两句写实性地记录了端午午后人们采艾归家的场景,『家家抱得』既表现了这一习俗的普遍性,又充满了生活气息。全诗语言质朴自然,画面感强烈,展现了民间节俗的生动图景,具有浓郁的民俗文化价值。
创作背景
这首诗反映了中国古代端午节采艾插艾的传统习俗。蕲艾因产于湖北蕲春而得名,是中医常用的药材,在端午节前后采收药效最佳。民间认为端午日的艾草具有驱邪避疫的功效,故有『清明插柳,端午插艾』的习俗。此诗可能创作于明清时期,具体作者已不可考,但生动记录了当时端午民俗活动的真实场景。