《咏怀(一百五十二首选十) 其六》近现代

在线阅读《咏怀(一百五十二首选十) 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

百年感旧复悲秋,酒尽歌终不自由。

也料素心如满月,可能相送到秦州。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

百年:指人生百年,喻人生短暂

感旧:感怀往事

悲秋:因秋景而感伤

酒尽歌终:酒已饮尽,歌声已停,喻欢聚结束

不自由:身不由己,无法自主

素心:本心,纯洁的心地

满月:圆月,喻心意圆满

秦州:古地名,今甘肃天水一带,指边远之地

译文

人生百年感怀往事又逢秋日伤悲,酒已饮尽歌声停歇却身不由己。 也料想纯洁的心如圆月般圆满,是否能够相伴相送到遥远的秦州。

赏析

此诗为明末清初思想家王夫之《咏怀》组诗中的一首,通过秋日感怀抒发身世之悲。前两句以'百年感旧'与'悲秋'相叠,强化时光流逝的沧桑感,'酒尽歌终不自由'深刻表现了乱世文人的无奈与束缚。后两句转用'素心如满月'的优美意象,表达虽身处困境仍保持高洁品格的决心,'相送到秦州'则暗含对理想境界的向往。全诗情感沉郁而意境高远,体现了明清易代之际知识分子的精神困境和高尚情操。

创作背景

王夫之(1619-1692)为明末清初著名思想家、文学家。明亡后隐居不仕,著书立说。此诗作于清朝初期,作者经历国破家亡之痛,通过《咏怀》组诗抒发对故国的思念和个人身世的感慨。其六 specifically reflects the intellectual's spiritual struggle and adherence to ideals in the context of dynasty transition.