《庚寅下元前一日访垂虹桥》当代 · 江南雨

在线阅读《庚寅下元前一日访垂虹桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 江南雨

古柳枯荷意不胜,无风无雨过松陵。

垂虹桥畔烟波散,一抹残阳冷似冰。

七言绝句人生感慨写景凄美古迹

注释

庚寅:指清光绪十六年(1890年)

下元:农历十月十五日,道教节日

垂虹桥:位于江苏吴江,始建于宋代,为江南名桥

松陵:吴江古称,因五代吴越王钱镠在此植松而得名

烟波:水波渺茫,看远处有如烟雾笼罩

译文

古老的柳树和枯萎的荷叶显得意兴阑珊,在这无风无雨的天气里我经过松陵。垂虹桥畔的水波雾气渐渐消散,那一抹残留的夕阳寒冷如冰。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出深秋黄昏的萧瑟景象。前两句通过'古柳枯荷'和'无风无雨'的描写,营造出一种静寂而衰败的氛围。后两句以'烟波散'和'残阳冷'的意象,进一步强化了冷寂凄清的意境。全诗运用白描手法,通过视觉和触觉的细腻描写,将诗人内心的孤寂与外在景物的凄凉完美融合,体现了晚清文人诗含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗作于清光绪十六年(1890年)下元节前一日,作者周庆云(1864-1933)为晚清民国时期著名文人、收藏家。当时作者游历吴江,访宋代名桥垂虹桥,触景生情而作。垂虹桥在明清时期是江南文人雅集的重要场所,但至晚清已显颓败之象。