《黄河》当代 · 江南雨

在线阅读《黄河》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 江南雨

浊浪千年恣意行,至今犹作怒潮声。

何当更有承平日,遂使人心彻底清。

七言绝句中原人生感慨咏物咏物抒怀

注释

浊浪:浑浊的波浪,指黄河浑浊的水流

恣意行:任意奔流,形容黄河不受拘束的奔流态势

怒潮声:汹涌澎湃的潮水声,形容黄河水势凶猛

何当:何时能够,表达期盼的语气

承平日:太平盛世,国家安定繁荣的时期

遂使:从而使,表示因果关系的连词

彻底清:完全清澈,既指黄河水清,也喻指人心清明

译文

千年来黄河带着浑浊的浪涛任意奔流,至今仍然发出汹涌澎湃的潮声。 何时才能再现太平盛世,从而使黄河之水彻底清澈,也让世人之心完全清明。

赏析

这首诗以黄河为意象,通过描绘黄河'浊浪千年恣意行'的雄浑气势,暗喻社会动荡和人心不古。后两句'何当更有承平日,遂使人心彻底清'巧妙地将自然景象与社会理想相结合,既期盼黄河水清,更渴望天下太平、人心清明。作品运用比兴手法,借物抒情,将黄河的自然特征与社会理想完美融合,体现了中国古代诗歌'托物言志'的艺术特色。语言凝练而意境深远,具有强烈的时代关怀和哲理思考。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,但从内容推断应创作于社会动荡时期。作者借黄河之浊喻世道之乱,通过期盼黄河水清来表达对太平盛世的向往。黄河在中国文化中既是母亲河的象征,也常被用来喻指社会变迁和时代命运。诗中反映的忧国忧民情怀符合中国古代文人'先天下之忧而忧'的思想传统。