《咏贵妃红》当代 · 江南雨

注释

环妃：指唐玄宗宠妃杨玉环，因其体态丰腴，有'环肥燕瘦'之说，故称环妃

赐浴：指唐玄宗赐杨贵妃在华清池沐浴的典故

华清池：唐代皇家温泉宫殿，位于今陕西临潼骊山脚下

烟霞色：指贵妃沐浴时肌肤透出的红润光泽，如烟霞般绚烂

丹青：中国古代绘画的代称，丹指朱砂，青指青雘，都是绘画常用颜料

译文

最令人难忘的是杨贵妃初次被赐浴的时候， 华清池畔晚风轻轻吹拂。 那平常的一抹红润光泽， 即使用最美的丹青画笔也难以描绘出来。

赏析

这首诗以杨贵妃华清池沐浴为题材，通过'晚风徐'的轻柔氛围营造，生动描绘了贵妃肌肤的红润光泽。诗人运用对比手法，将'寻常一点烟霞色'与'画作丹青总不如'形成强烈反差，突出贵妃天然美色的超凡脱俗。全诗语言凝练，意象优美，通过具体的场景描写，将历史典故与审美意境完美结合，展现了唐代宫廷生活的奢华与贵妃的绝世容颜。

创作背景

此诗创作背景与唐玄宗和杨贵妃的爱情故事相关。华清池是唐代著名的皇家温泉，杨贵妃经常在此沐浴。诗中'赐浴初'指天宝年间唐玄宗对杨贵妃的特别恩宠。这首诗可能创作于唐代或后世文人追忆盛唐时期，借贵妃沐浴的典故来表现对唐代繁华的追忆和对美色的咏叹。