《自青龙峡至龙潭涧道中看杏花》当代 · 江南雨

在线阅读《自青龙峡至龙潭涧道中看杏花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 江南雨

云锦天章谁剪裁,灿然如雪满山隈。

平生未遇江南雨,一样清芬默默开。

七言绝句中原写景含蓄咏物

注释

云锦天章:比喻杏花盛开如天上的云锦般绚丽华美

山隈:山势弯曲的地方,山坳

江南雨:指江南地区湿润多雨的气候环境

清芬:清新芬芳的香气

译文

这如云锦天章般美丽的景象是谁精心剪裁? 灿烂如雪的杏花盛开满山遍野的山弯。 虽然平生从未遇到过江南的绵绵细雨, 却同样散发着清雅的芬芳在寂静中绽放。

赏析

这首诗以杏花为描写对象,运用巧妙的比喻和对比手法,展现了北方杏花独特的美丽。首句'云锦天章谁剪裁'以天工造物为喻,赋予杏花神圣的美感。'灿然如雪'既写出杏花的繁盛洁白,又暗含其高洁品格。后两句通过'未遇江南雨'与'一样清芬'的对比,突出北方杏花在艰苦环境中依然保持芬芳的本性,体现了坚韧不拔的生命力。全诗语言清丽,意境深远,在咏物中寄寓了深刻的人生哲理。

创作背景

这首诗描写的是北京怀柔青龙峡至龙潭涧沿途的杏花景观。该地区属于燕山山脉,气候干燥,与江南湿润环境形成对比。诗人通过观察北方杏花在干旱环境中的顽强生长,有感而发创作此诗,赞美了杏花不择地而生、默默奉献芬芳的品格,反映了人们对自然美的欣赏和对生命力的礼赞。