注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
鹅黄：指初春柳树嫩芽的淡黄色
遥山隔雨：远山被雨雾遮挡而显得模糊不清
侧风：从侧面吹来的风
嫩寒：微寒，初春的寒意
花谢乍惊：花落让人突然惊觉
岁乖：时运不顺，岁月艰难
费千声：指鸟儿在枝头不停地鸣叫
译文
柳树吐尽嫩黄的芽苞渐渐转青，远处的山峦被雨幕遮挡显得模糊不清。侧吹的风中还带着初春的微寒。
花儿凋谢才突然惊觉春天即将逝去，时运不顺更加觉得燕子多情。枝头的鸟儿仍在费力地啼鸣千百声。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘暮春景象，通过柳色、远山、风雨、落花、燕子等意象，营造出淡淡的春愁氛围。上片写景，'吐尽鹅黄'、'遥山隔雨'等句生动刻画春末特有的朦胧美感；下片抒情，'花谢惊春'、'岁乖觉燕'巧妙转折，将自然景物的变化与人生感慨相结合。末句'枝头犹自费千声'以鸟鸣作结，余韵悠长，既写实景又暗喻诗人内心的不甘与执着。全词语言清丽，意境婉约，情感含蓄而深沉。
创作背景
这是一首描写暮春景色的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应出自宋代以后文人之手，继承了晚唐五代词风，通过春末景象抒发时光流逝、人生易老的感慨。词中'岁乖'一词暗示作者可能正处于人生失意时期，借景抒怀，表达对时光易逝的无奈和对美好事物的留恋。