《己丑初雪》当代 · 江南雨

在线阅读《己丑初雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 江南雨

天亦何能耳,须臾作大荒。

凋残秋烂漫,换得玉昂藏。

纵掩尘间垢,更添心上霜。

凭高感微命,无语立苍茫。

中原五言律诗人生感慨冬景凄美

注释

己丑:古代干支纪年法中的一年,此处指特定年份

须臾:极短的时间,片刻

大荒:广袤荒凉的原野,此处形容雪后天地一片苍茫

凋残:凋零残败

烂漫:色彩绚丽,形容秋色绚烂

玉昂藏:玉指白雪,昂藏形容雪势盛大昂扬

尘间垢:人世间的污浊尘埃

心上霜:内心深处的寒意与忧愁

凭高:登高远望

微命:微小脆弱的生命

苍茫:空旷无边的景象

译文

老天又能有什么能耐呢,转眼间就让天地变成一片苍茫。 凋零了秋天绚烂的色彩,换来了白雪皑皑的壮美景象。 纵然掩盖了尘世的污浊,却更增添了心中的寒意。 登高远望感慨生命渺小,默默无言伫立于苍茫天地之间。

赏析

这首诗以初雪为题材,通过对比手法展现自然变迁与人生感悟。前两联写景,描绘雪后天地苍茫的壮阔景象,'须臾作大荒'极言雪势之迅猛,'玉昂藏'生动表现雪的洁白与气势。后两联抒情,'纵掩尘间垢,更添心上霜'形成巧妙转折,表面写雪掩尘埃,实则暗喻内心孤寂。尾联'凭高感微命,无语立苍茫'将个人置于浩瀚天地间,凸显生命的渺小与孤独,意境苍凉深远。全诗语言凝练,意象鲜明,情景交融,展现了传统文人面对自然时的哲学思考。

创作背景

这是一首描写特定年份(己丑年)初雪的咏物抒怀诗。从内容和风格判断,应出自明清时期文人之手,具体创作背景不详。诗人借初雪景象抒发对人生、命运的感慨,体现了传统文人面对自然变迁时的典型心境和哲学思考。