注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
汉石桥湿地：北京顺义区著名的湿地自然保护区
苍葭：苍绿的芦苇。葭，初生的芦苇
仙凫：野鸭的美称。凫，水鸟，俗称野鸭
石桥深梦锁千年：指汉石桥湿地历史悠久，承载着千年的历史记忆
译文
一叶轻桨划破水面，带着傍晚的薄雾轻烟，苍翠的芦苇丛中白鹭悠闲，野云自在飘荡。随意观赏粉蝶追寻花香的身影，偶尔可见野鸭安卧在睡莲之间。
鱼儿吐泡掀起细浪，水面倒映着蓝天摇曳，古老的石桥沉浸在千年的深梦之中。小舟在水道间辗转徘徊仿佛找不到归路，清风推送着荷花似乎要跃上船来。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘汉石桥湿地的自然美景，展现了一幅宁静悠远的湿地生态画卷。上阕通过'一桨轻柔''苍葭白鹭''粉蝶寻香''仙凫卧莲'等意象，勾勒出湿地傍晚时分的静谧祥和；下阕'鱼吐浪，水摇天'的动态描写与'石桥深梦'的静态怀古形成巧妙对比，最后以'风送荷花欲上船'的拟人手法收尾，生动传神，余韵悠长。全词语言清丽，意境幽远，既展现了湿地的生态之美，又暗含对千年历史的追思。
创作背景
汉石桥湿地位于北京市顺义区，是北京平原地区唯一的大型芦苇沼泽湿地，有'京郊大芦荡'之称。该湿地历史悠久，生态环境优美，是众多珍稀水鸟的栖息地。此词为现代人创作，以传统词牌描写现代湿地保护区的自然景观，体现了古典文学形式与现代生态保护意识的结合。