注释
立秋后二日：立秋节气过后第二天
辞别：告别、离别
晓东、雅娟、卫平：作者同学的名字
晚来：傍晚时分
秋雨：立秋后的雨水，带有秋意
净街尘：洗净街道上的尘土
消却：消除、消散
浮华：表面的繁华喧嚣
百里申城：指上海，申是上海的别称
大上海：对上海的俗称
无边：没有边际，形容范围广大
灯火：灯光，指城市的夜景灯光
送归人：送别归去的人，指作者自己
译文
立秋过后第二天的傍晚，秋雨洗净了街上的尘埃，
洗去了浮华的喧嚣，眼前的一切显得清新明亮。
百里申城大上海啊，无边的璀璨灯火，
正在送别我这个即将归去的人。
赏析
这首诗以立秋时节的雨夜为背景，描绘了与同学离别时的情景。前两句写秋雨洗净尘埃，消却浮华，既是对自然景象的描写，也暗喻离别时心境的澄明和超脱。后两句转向宏大的城市景观，用'百里申城'和'无边灯火'营造出壮阔的空间感，而'送归人'三字则在这宏大的背景中注入淡淡的离愁。全诗语言简练，意境清新，将现代都市景观与传统离别情怀巧妙结合，体现了现代古典诗歌的创新尝试。
创作背景
这是一首现代创作的古典风格诗歌，描写作者在立秋后第二天与同学离别时的情景。诗歌创作于当代，但采用了传统七言绝句的形式，表现了古典诗歌形式在现代生活中的延续和应用。诗中提到的'晓东、雅娟、卫平'应该是作者的同学或朋友，'申城大上海'明确指出了地点是现代上海。