注释
逝水：比喻流逝的时光，出自《论语》"逝者如斯夫，不舍昼夜"
梦痕：梦中留下的痕迹，喻指往事回忆
茗香：茶香，指品茶时的香气
客中魂：客居他乡时的思绪情怀
篆烟：香烟缭绕如篆字形状，指寺中焚香的烟气
钟声：寺庙的钟声，具有宗教意境
杯涵塔影：茶杯中映照出佛塔的倒影
凭谁：依靠谁来，有无奈之感
管领：掌管、统领
译文
流逝的时光只留下梦中的痕迹难以消逝，茶香飘散却无处寄托客居他乡的愁思。篆字般的香烟轻易就飘到了黄昏时分。
风中送来的钟声时而远时而近，茶杯中涵映的塔影自有它的凉暖温度。依靠谁来统领这万千山峦间的云雾呢？
赏析
这首词以西山大悲寺品茶为背景，通过细腻的意象组合，营造出空灵幽远的禅意境界。上片以'逝水''梦痕''茗香''篆烟'等意象，构建时光流逝、客居愁思的意境；下片以'钟声''塔影''山云'等佛寺特有物象，升华到天人合一的哲思层面。全词语言凝练，对仗工整，'风送钟声时远近，杯涵塔影自凉温'一联尤见功力，将听觉与视觉、宏观与微观完美结合，体现作者深厚的艺术造诣。
创作背景
此词为近代著名词人、收藏家张伯驹先生所作。张伯驹（1898-1982）字家骐，号丛碧，别号游春主人，是我国近代著名词人、书画家、收藏家。此词记录他与友人眠云（周梦庄）同游北京西山大悲寺品茶时的情景。大悲寺位于北京西山，为著名古刹，环境清幽，是文人雅士喜游之处。作品反映了近代文人雅集唱和的生活情趣和禅意追求。