《剑阁遇雪》近现代

在线阅读《剑阁遇雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

陡使西方白帝惊,荆诸相顾噤无声。

此番剑影真如雪,血冷风腥万里行。

七言绝句写景巴蜀悲壮戍卒

注释

剑阁:指剑门关,位于四川剑阁县,自古为军事要塞

白帝:白帝城,位于重庆奉节,此处代指蜀地

荆诸:指荆州地区,泛指长江中游一带

噤无声:因惊恐而不敢出声

剑影如雪:既指剑光闪烁如雪,又暗指实际下雪景象

血冷风腥:形容战场肃杀气氛,寒风带着血腥味

译文

突然让西方的白帝城为之震惊,荆州各地相顾失色噤若寒蝉。 这次剑光闪烁真的如同白雪,寒风带着血腥味踏上万里征程。

赏析

这首诗以剑阁遇雪为背景,巧妙地将自然景观与战争意象相融合。前两句通过'白帝惊''噤无声'的夸张手法,营造出肃杀紧张的氛围。后两句'剑影真如雪'运用精妙的比喻,将剑光与雪景融为一体,既写实又象征,'血冷风腥'四字凝练地概括了战场的残酷与悲壮。全诗语言铿锵有力,意象鲜明,通过对剑阁险要地势和严寒环境的描写,折射出征战的艰辛与壮烈。

创作背景

此诗描绘的是古代剑阁关隘在严寒雪景中的军事场景。剑阁自古为蜀地咽喉要道,地势险要,历来是兵家必争之地。诗中描写的可能是某次军事行动或边防戍守的情景,通过雪景与战争意象的结合,表现了边关将士的艰苦与英勇。该诗传承了边塞诗的传统风格,体现了古代文人对边疆战事的关注与思考。