注释
冰盘：指水仙花盆中清水如冰盘
淩波步：曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，喻水仙如水中仙子
瑶池：神话中西王母居所，喻仙境
伶俜：孤独貌
岁寒：寒冬时节
茜纱：红色纱窗
姑射仙子：《庄子·逍遥游》'藐姑射之山，有神人居焉'，喻超凡脱俗
淑姿：美好的姿态
译文
清水如冰盘欲锁住凌波仙子的脚步，瑶池归去的梦境多么深沉。孤独的水仙岂惧严寒侵袭。在红纱窗下，清冷夜晚伴着低声吟咏。
可爱如姑射山的真仙子，世俗之人谁能理解她幽深的心意。一年来的心事与梅花相同。优雅的姿态轻轻摇曳，默默等待着春风的到来。
赏析
这首词以水仙为吟咏对象，运用大量仙道意象，将水仙比作凌波仙子、姑射神人，突出其高洁脱俗的品性。上片通过'冰盘''瑶池'等意象营造仙境氛围，'伶俜岂更岁寒侵'一句展现水仙不畏严寒的坚贞品格。下片'心事与梅同'将水仙与梅花并提，突出其傲骨冰心，'默默待春风'则寄托着对美好未来的期盼。全词语言清丽，意境幽远，借物抒情，体现了传统文人高雅脱俗的审美情趣。
创作背景
这是一首咏物词，创作具体年代和作者已不可考。水仙作为传统名花，常在腊月开花，被誉为'岁寒友'。词人借咏水仙抒发高洁志向和孤芳自赏的情怀，继承了宋代以来咏物词的传统，通过物我交融的手法，将人的情感投射到花卉之中，体现了文人雅士对高洁品格的追求。