《临江仙 十月木芙蓉》当代 · 江南雨

在线阅读《临江仙 十月木芙蓉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 江南雨

五彩枝头开晚,霜寒不掩风情。

胭脂和露晓妆成。

众芳皆索寞,一梦未凋零。

俟命堪称君子,天教玉润冰清。

肯同桃李媚春晴。

偎人心意悄,羞与说卿卿。

含蓄咏物咏物抒怀婉约派抒情

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

木芙蓉:又称芙蓉花、拒霜花,秋季开花,花色多变

五彩:指木芙蓉花色多变,有红、白、黄等颜色

索寞:凋零枯寂的样子

俟命:等待天命,指顺应自然规律

玉润冰清:像玉一样温润,像冰一样清澈,形容品格高洁

肯同:岂肯同于,表示不愿与...一样

卿卿:男女间的爱称,这里指轻浮的言语

译文

五彩缤纷的花朵在枝头晚开,霜寒之中不减风情韵致。带着晨露如胭脂般艳丽,仿佛清晨精心梳妆而成。众花都已凋零枯寂,唯有它依然绽放不曾凋零。 顺应天命可称君子品格,天生具有玉般温润冰样清澈。岂肯与桃李一样谄媚春日的晴好。依偎在人身旁心意悄然,羞涩不愿说出轻浮的爱语。

赏析

这首词以木芙蓉为吟咏对象,通过对比手法突出其独特品格。上片写景,描绘木芙蓉在深秋霜寒中依然绽放的美丽姿态,用'五彩''胭脂'等词突出其色彩艳丽,与'众芳索寞'形成鲜明对比。下片抒情,赋予木芙蓉高洁的人格象征,'玉润冰清''不肯媚春'等句将其塑造成坚守节操的君子形象。最后'偎人心意悄,羞与说卿卿'以拟人手法收尾,既含蓄又深情,完美展现了木芙蓉既美丽又矜持的特质。全词语言优美,意境深远,托物言志,寄寓了作者对高洁品格的向往和追求。

创作背景

木芙蓉因其晚秋开花、花色善变的特性,自古就是文人墨客喜爱的咏物题材。这首词创作具体年代不详,但从内容和风格看应属宋代以后的咏物词传统。作者通过描写十月依然盛开的木芙蓉,寄托了对坚守节操、不随波逐流的人格理想的赞美,反映了古代文人对高尚品德的追求和向往。