《临江仙 六月荷花》当代 · 江南雨

在线阅读《临江仙 六月荷花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 江南雨

本是瑶池仙客,无端零落红尘。

虫声蛙语送黄昏。

晚风香寂寞,冷月碧氤氲。

漫道吴宫前事,都成过眼烟云。

越溪古调易消魂。

五湖春梦杳,憔悴浣纱人。

人生感慨凄美叙事含蓄吴越

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

瑶池:传说中西王母居住的仙境

氤氲:烟气弥漫的样子

吴宫前事:指春秋时期吴越争霸的历史典故

越溪古调:指越地传统的采莲曲或浣纱歌谣

五湖:指太湖及周边水域,传说范蠡携西施泛舟五湖

浣纱人:指西施,传说她曾在若耶溪浣纱

译文

本是瑶池仙境中的仙客,无缘无故飘零落入凡尘。虫鸣蛙声送走黄昏时光。晚风中的花香显得寂寞,清冷月光下碧波氤氲。 休要再提吴宫往事,都已化作过眼云烟。越地古老的曲调容易让人伤神。五湖泛舟的春梦遥远难寻,只剩下憔悴的浣纱佳人。

赏析

这首词以荷花喻人,借物抒情,通过仙客零落红尘的意象,暗喻美好事物在尘世中的遭遇。上片写景,描绘六月荷花在黄昏月夜中的清冷寂寞;下片怀古,借用西施典故抒发世事变迁的感慨。全词意境幽远,语言清丽,将荷花的自然美与历史的人文美巧妙结合,通过'瑶池仙客'与'憔悴浣纱人'的对比,形成强烈的艺术张力,表达了作者对美好事物易逝的惋惜和对历史沧桑的感叹。

创作背景

这是一首咏物怀古的宋词风格作品,创作具体年代不详。作者借六月荷花抒发情怀,融合了仙道意象和历史典故,体现了宋代以后词人善于咏物抒怀的创作特点。词中运用西施典故,通过吴越争霸的历史变迁,表达对世事无常的感慨。