《高阳台 春日感怀用草窗碧山韵》当代 · 江南雨

在线阅读《高阳台 春日感怀用草窗碧山韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 江南雨

浅草烟轻,扁舟雨细,客魂犹滞香葭。

春到江南,依稀故里邻家。

归鸿兀自无踪迹,便归来、恐被云遮。

莫凭栏,绮梦醒时,月已西斜。

深宵只合孤窗守,怅红桥碧水,曲岸平沙。

可惜流年,因循误了芳华。

明朝纵使相逢好,奈人间、别有天涯。

最堪怜,楼外垂杨,岭上梅花。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

高阳台:词牌名,又名庆春泽

草窗:南宋词人周密,号草窗

碧山:南宋词人王沂孙,号碧山

香葭:芦苇的美称,葭指初生的芦苇

归鸿:归来的大雁,象征书信或归人

绮梦:美梦

红桥:红色栏杆的桥,泛指江南景致

因循:拖延,蹉跎

芳华:美好的年华

译文

浅草上飘着轻烟,小舟外细雨蒙蒙,游子的心魂仍停留在芦苇丛中。春天来到江南,依稀仿佛故乡的邻家。归来的大雁杳无踪迹,即使归来,恐怕也会被云雾遮蔽。不要倚栏远望,美梦醒来时,月亮已经西斜。 深夜只该独守孤窗,惆怅地望着红桥碧水,弯曲的河岸和平坦的沙滩。可惜流逝的年华,因循拖延耽误了美好青春。明天纵然相逢美好,无奈人世间,另有天涯相隔。最令人怜惜的,是楼外的垂杨柳,山岭上的梅花。

赏析

这首词以春日江南为背景,抒发了深切的思乡之情和年华易逝的感慨。上片通过浅草、烟雨、扁舟等意象营造出朦胧凄美的意境,客魂滞香葭的描写既写实又象征游子漂泊无依的状态。下片转入深宵孤守的沉思,红桥碧水与曲岸平沙形成视觉对比,流年芳华的感叹深化了时光易逝的主题。结尾楼外垂杨、岭上梅花的意象并列,既是对江南春景的描绘,又暗含离别与高洁的双重象征,余韵悠长。全词婉约含蓄,用典自然,情感层层递进,体现了南宋遗民词风的艺术特色。

创作背景

此词为清代或近代词人模仿南宋周密(草窗)、王沂孙(碧山)词风的作品。周密、王沂孙均为宋末元初重要词人,以咏物抒怀、含蓄深婉著称。作者用二人原韵创作,既是对南宋词风的追慕,也借春日感怀抒发类似的家国之思和身世之感。这种和韵创作在清词中颇为常见,体现了词学传统中的尊体意识和艺术传承。