注释
聊将：姑且用
絮语：连续不断的话语
尼古丁：烟草中的有害物质（音译词）
爨：烧火做饭，此处指吸烟
余灰：烟灰
劫火：灾难之火，指火灾隐患
星星：微小的火点
译文
我姑且用絮絮叨叨的话语劝告先生，
香烟中含有太多的尼古丁。
吸烟后烟灰还未完全冷却，
要防备那微小的火星引发灾难之火。
赏析
这首诗以劝诫戒烟为主题，语言通俗易懂又富有深意。前两句直指吸烟的危害，用现代科学词汇'尼古丁'入诗，体现了古今结合的特点。后两句通过'余灰未冷'、'劫火星星'的生动比喻，形象地揭示了吸烟不仅危害健康，还可能引发火灾的双重危险。全诗虽用语平实，但劝诫之意恳切，警示作用强烈，体现了对友人健康的真切关怀。
创作背景
这是一首近代劝诫戒烟的诗歌作品，创作时间应在尼古丁等科学概念传入中国之后。诗歌反映了近代科学知识与传统诗歌形式的结合，体现了当时知识分子对健康生活的关注和科学观念的普及。作品以赠友人的形式出现，展现了文人之间以诗相赠、互相关怀的传统。