注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
剪刀峡：庐山著名峡谷，以瀑布奇观著称
望里：眺望之中
依稀：模糊不清的样子
袅：缭绕飘动
仄路：狭窄险峻的山路
涧：山间溪流
幽琴：比喻流水声如幽雅的琴声
万叠：形容瀑布层层叠叠
千钧：极言瀑布气势磅礴
跳珠溅玉：形容瀑布水花飞溅如珠玉跳跃
松窗：松木窗棂，指山居简朴的住所
译文
远望中瀑布景象朦胧看不清，碧绿群山深处飘荡着淡淡云烟。山峰回转在险峻小路上从容转弯，溪涧流水声如同幽雅的琴声断续可闻。
惊叹这万重叠瀑的气势，仰望那千钧之力的雄浑，水珠跳跃如玉飞溅自然缤纷。夜晚在高处卧于松窗之下，仍有清澈的水声频频传入梦境。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘庐山剪刀峡瀑布的壮美景观。上阕写远观之景，通过'依稀看未真''袅轻云'等意象，营造出朦胧飘逸的意境；'涧似幽琴'以通感手法将视觉转化为听觉，极具艺术感染力。下阕转而写近观感受，'惊万叠，仰千钧'用夸张手法突出瀑布的磅礴气势，'跳珠溅玉'则生动描绘水花飞溅的动态美。结尾以'清音入梦'收束，余韵悠长，表露出作者对自然美景的沉醉与眷恋。全词虚实相生，远近结合，语言清丽雅致，充分展现了传统山水词的意境美。
创作背景
此词创作于20世纪40年代，作者陈逸云为近代女词人。剪刀峡位于江西庐山，以险峻峡谷和壮观瀑布闻名。作者游历庐山时，被剪刀峡瀑布的自然奇观所震撼，遂以鹧鸪天词牌创作此词，通过对瀑布景观的艺术描绘，表达对大自然鬼斧神工的赞叹和向往山林隐逸的情怀。