注释
黄叶村：西山脚下的村落名，以秋季黄叶纷飞得名
参天树老：指老槐树高大古老，树干需数人合抱
自成围：形容树冠巨大，自然形成一片围合空间
凭教：任凭、纵使之意
一梦传千古：指槐树下发生的传奇故事流传千年
看是非：旁观人间的是非纷争
译文
黄叶村前黄叶纷飞飘落，参天古槐自成一片浓荫围合。
纵使树下传奇故事流传千古，古槐依旧静静伫立旁观人间是非。
赏析
这首诗以西山黄叶村的老槐树为吟咏对象，通过黄叶纷飞的秋景与古槐参天的形象，营造出时空悠远的意境。前两句写实，描绘古树秋色；后两句转入虚写，借'一梦传千古'将现实与历史连接，赋予古树以见证者的身份。'依旧人间看是非'一句尤为精妙，既写出古树的超然姿态，又暗含对世事变迁的哲理思考。全诗语言简练而意境深远，体现了中国传统咏物诗托物言志的特点。
创作背景
此诗为民间传世的咏物诗，具体创作年代不详。西山地区多古村落，黄叶村应为其中之一，村中古槐树可能确有千年树龄，成为当地人文景观。民间常有古树灵异的传说，'一梦传千古'可能指代某个与古槐相关的民间故事或历史传说。这类作品往往由民间文人创作，口耳相传，最终形成固定文本。