注释
主义：指某种思想体系或信仰主张
乔达摩：即释迦牟尼佛，佛教创始人，本名悉达多·乔达摩
娑婆：佛教术语，指我们所居住的堪忍世界
證：证明、验证
真经：真正的经典教义
歪嘴：比喻曲解原意、错误解读的人
语录：记录言论的文本
虫窠：虫子的巢穴，比喻短暂易朽之物
信女善男：虔诚的信徒，泛指信仰者
译文
某种主义就像乔达摩的佛教一样，如今谁能验证这娑婆世界的真理？
世间纵然有真正的好经典，但讲经的殿堂上偏偏多是曲解经义的歪嘴之人。
耳边能听到的只有那些语录被反复传诵，纵然让你不朽也不过如虫巢般短暂。
不知道千秋万代之后，虔诚的信徒还能剩下多少呢？
赏析
这首诗以佛教典故为喻，深刻反思思想传播中的异化现象。作者巧妙地将现代思想体系与佛教传承相类比，通过'真经好'与'歪嘴多'的鲜明对比，揭示了真理在传播过程中被曲解的普遍现象。'入耳能详惟语录'一句批判了教条化的学习方式，'不朽亦虫窠'则是对盲目崇拜的深刻讽刺。尾联以千秋万代的时间维度发出诘问，体现了对信仰传承的深层忧虑。全诗语言犀利，比喻精妙，在古典诗词形式中融入了现代性的思想批判。
创作背景
这是一首现代人创作的具有批判精神的七言律诗，借用佛教典故对当代思想传播中的现象进行反思。作品延续了中国古典诗歌'以古讽今'的传统，在形式上是严格的七言律诗，但在内容上体现了现代人的思想关怀。创作时间应为近现代，作者借佛教传播的历史经验，思考思想体系在传承过程中可能出现的异化问题。