注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵
清晓：清晨
流莺：鸣声婉转的黄莺
芳尘：带有花香的道路，亦指美好的人或事
氤氲：烟气弥漫的样子
客愁：旅居他乡的愁思
花雨：落花如雨
鬓边云：形容女子鬓发如云般柔美
译文
清晨婉转的黄莺惊醒了梦境，倚着窗目送那带着花香的身影远去。小楼里整夜酒意朦胧。江南的春意悄然来临，枕头上游子的愁绪又添新痕。
还记得湖边初次相遇，满天落花如雨般缤纷。柔嫩的柳条好似她鬓边的云发。料想那些花儿应该还在，只是看花的人已然空自老去。
赏析
这首《临江仙》以婉约细腻的笔触，描绘了春日怀人的愁绪。上片通过'流莺惊梦'、'目送芳尘'等意象，营造出朦胧怅惘的意境；'小楼一夜醉氤氲'巧妙化用秦观'晓阴无赖似穷秋'的意境，将酒醉与春愁融为一体。下片回忆初遇时的美好场景，'满天花雨缤纷'与'柳条柔似鬓边云'形成工整对仗，极富画面美感。结尾'料知花尚在，空老看花人'以花依旧、人已老的对比，深化了时光流逝、物是人非的感伤情怀，体现了婉约词深婉含蓄的艺术特色。
创作背景
此词为传世婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是文人模仿宋词风格创作的怀旧之作，继承了宋代婉约词派善于通过春景写愁情的传统，具有明显的江南地域特色和文人雅士的情感特征。