《浣溪沙》当代 · 江南雨

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 江南雨

苔径幽幽柳尚新,碧空万里净无云。

秋初时候却如春。

偶向林泉牵素手,方知山水似佳人。

风中片刻亦销魂。

人生感慨写景山水田园抒情文人

注释

苔径:长满青苔的小路,形容环境幽静古朴

幽幽:深远静谧的样子

柳尚新:柳树依然保持着新绿的姿态

碧空:蔚蓝色的天空

秋初:初秋时节

林泉:山林与泉石,指自然山水景色

素手:洁白的手,常指女子的手

销魂:形容极度愉悦、陶醉的状态

译文

长满青苔的小径幽深静谧,柳树依然保持着新绿的姿态。蔚蓝的天空万里无云,洁净如洗。初秋时节却宛如春天般温暖宜人。 偶然在山林泉石间牵着洁白的手,方才明白山水美景如同佳人般令人心动。即使在风中片刻停留,也足以让人陶醉销魂。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘初秋时节的山水美景,通过'苔径幽幽'、'碧空万里'等意象营造出清新幽雅的意境。上阕写景,突出秋初如春的宜人气候;下阕抒情,将山水比作佳人,巧妙地将自然美景与人间情感相融合。'风中片刻亦销魂'一句,以极简的语言表达出对自然之美的深刻感悟和陶醉之情,体现了中国传统文化中天人合一的审美理想。全词语言清丽,意境优美,情感真挚。

创作背景

这是一首描写初秋山水风光的词作,具体创作背景不详。从内容看,可能是文人墨客游赏山水时的即兴之作,体现了中国古代文人对自然山水的热爱和审美追求。词中'牵素手'的细节暗示这可能是一次与友人同游的经历,通过对自然景色的赞美表达了对美好时光的珍惜。