注释
寄方知晓：诗题意为寄给方知晓此人
忆流年：回忆逝去的岁月时光
醉眼看：带着醉意阅读，暗示情感深沉
拾叶园：指落叶满园的景象，暗含秋意
对栏杆：独自倚靠栏杆，表现孤独心境
译文
自从与你分别后，我时常回忆往昔岁月，
带着醉意翻阅旧日共同创作的诗文。
在落叶满园中倍感孤寂落寞，
独自倚靠着栏杆，面对空荡的栏杆沉思。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写别后思念之情。前两句通过'忆流年'、'醉眼看'等意象，展现了对往昔时光的深切怀念。后两句运用'拾叶园'的秋景和'对栏杆'的孤独姿态，营造出凄清寂寥的意境。诗中'倚栏杆处对栏杆'一句，通过重复修辞，强化了孤独无依的情感，体现了古典诗词中'以景结情'的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的寄友诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容推断，应为文人雅士之间的赠答之作，表达了别后对友人的深切思念。此类诗作在唐宋时期颇为盛行，多表现文人间的真挚情谊和离愁别绪。