《连日祁寒酷暑不定》当代 · 钱之江

在线阅读《连日祁寒酷暑不定》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

播晴弄雨帝能威,才了重裘又袷衣。

莫怪小民无特操,申韩行事本无违。

七言绝句农夫冬景含蓄夏景

注释

祁寒:严寒,出自《尚书·君牙》'冬祁寒,小民亦惟曰怨咨'

酷暑:极热的夏天

重裘:厚皮衣,指冬装

袷衣:夹衣,春秋装

特操:坚定的操守

申韩:申不害和韩非,法家代表人物,主张严刑峻法

译文

播洒晴日玩弄雨露,天帝展示其威严, 刚刚脱去厚皮衣又换上夹衣。 不要责怪老百姓没有坚定的操守, 申不害和韩非的治国之道本就是反复无常。

赏析

这首诗以天气变化喻指政治反复,艺术手法巧妙。前两句通过'播晴弄雨'、'重裘袷衣'的对比,生动描绘天气无常;后两句笔锋一转,借小民'无特操'暗讽统治者政策多变。全诗运用比兴手法,将自然现象与政治现实相结合,在看似平淡的叙述中蕴含深刻的政治讽刺,体现了杨万里诗歌'诚斋体'的幽默机智和深刻洞察。

创作背景

此诗创作于南宋时期,杨万里曾任地方官职,目睹朝廷政策反复无常,法家严刑峻法给百姓带来苦难。诗人借天气寒暑不定的自然现象,讽刺当时政治环境的变幻莫测和统治者的反复无常,表达了对百姓艰难处境的同情。