《近事二首 其二》当代 · 钱之江

在线阅读《近事二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

尸位能叨三品豆,天恩长护五侯烟。

老夫久矣伍樊哙,公辈何颜对古贤。

七言绝句中原人生感慨官员悲壮

注释

尸位:指居其位而不尽其职,出自《尚书·五子之歌》

:承受,谦辞,表示承受恩惠

三品豆:指高官厚禄。豆,古代食器,代指俸禄

五侯烟:指权贵之家的烟炊,喻显赫门第

伍樊哙:与樊哙为伍。樊哙,汉初名将,以勇猛直谏著称

古贤:古代贤人,指有德有才的前贤

译文

空占职位却能享受三品高官的俸禄, 皇恩长久地庇护着权贵之家的门庭。 我早已与樊哙这样的直臣为伍多年, 你们这些人又有何面目面对古代的贤人。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露明末官场的腐败现象。前两句用'尸位''叨豆'等词生动刻画了庸碌无为却享受厚禄的官员形象,'天恩长护'暗含对朝廷用人不明的批评。后两句通过'伍樊哙'的典故,表明诗人以直臣自况的立场,'何颜对古贤'一句更是直指当权者的无德无能,体现了诗人强烈的社会责任感和批判精神。全诗语言犀利,用典精当,情感沉郁悲愤,具有深刻的现实批判意义。

创作背景

此诗作于明末时期,作者陈子升为明末清初著名文人。当时明朝政权腐败,官场黑暗,许多官员碌碌无为却享受高官厚禄。诗人通过此诗表达了对这种社会现象的不满和批判,同时也抒发了自己坚守节操、不愿同流合污的高尚情怀。