《近事二首 其一》当代 · 钱之江

在线阅读《近事二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

九畹滋成暮气侵,抟沙心力久摧沉。

公家自信良医在,二竖膏肓未易针。

七言绝句中原人生感慨含蓄悲壮

注释

九畹:语出《离骚》'余既滋兰之九畹兮',原指种植兰花的园地,此处喻指国家或文化根基

暮气:衰落的气息,缺乏生机的状态

抟沙:捏沙成团,比喻团结凝聚的力量,出自苏轼《二公再和亦再答之》'亲友如抟沙,放手还复散'

二竖:典故出自《左传·成公十年》,指病魔,此处喻指国家危难

膏肓:古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,是药力难达之处,指病势沉重

译文

如同九畹兰园滋生出衰颓暮气, 凝聚的人心精力早已被摧残消沉。 朝廷自信有良医能够救治危局, 却不知病入膏肓已难以施针救治。

赏析

此诗以精湛的典故运用和隐喻手法,表达了作者对时局的深切忧虑。前两句以'九畹'喻传统文化根基,'暮气侵'暗指国运衰微,'抟沙心力'形象描绘了人心涣散的状态。后两句借用'良医'、'二竖膏肓'的医学典故,深刻揭示了当时政治腐败、积重难返的社会现实。全诗含蓄深沉,用典贴切,在有限的篇幅内承载了厚重的历史内涵,展现了晚清士人对国家命运的深刻思考与无奈感慨。

创作背景

此诗作于晚清时期,作者陈曾寿作为清末民初著名诗人,目睹了清朝末年的政治腐败和社会动荡。诗中反映了当时知识分子对时局的忧患意识和对国家前途的深刻思考。'近事'即指当时发生的重大事件,可能指戊戌变法失败后的政治局面或清末新政的徒劳,表达了作者对改革无望、国势日衰的悲愤之情。