注释
典午：司马的隐语，指代晋朝（典与司同义，午在十二生肖中为马）
风流：指东晋时期的文化风采与名士风度
龙飞：喻帝王即位，此处指东晋王朝
残甓：残缺的砖块，指砖砚本身
威仪：帝王庄严的仪容气度
汉家正朔：指华夏正统（东晋自视为汉文化正统继承者）
牧马胡儿：指北方游牧民族（当时主要指五胡十六国）
译文
司马晋朝的风流雅事早已成为过去，从这雕刻飞龙的残砖上犹可想见当年帝王威仪。
华夏正统依然庄严存在，那些牧马的胡人休要妄图窥伺中原。
赏析
此诗借东晋砖砚抒怀，通过一方残砖引发历史联想。前两句以'典午风流'与'龙飞残甓'形成时空对照，在今昔对比中寄托兴亡之叹。后两句笔锋陡转，以'汉家正朔堂堂在'的铿锵宣言，表达对华夏文化正统的坚定信念，末句'牧马胡儿莫妄窥'更是义正辞严，展现出强烈的民族气节。全诗短短四句却包含历史追忆、文物咏叹和民族宣言三重意境，在方寸之间展现宏大历史视野，体现了咏物诗托物言志的典型特征。
创作背景
此诗为清代文人题咏东晋砖砚之作。东晋时期盛行以年号、吉语装饰墓砖，后世常将这些古砖改制为砚台。清代金石学兴盛，文人雅士流行收藏古砖砚，并在上面题诗作画。此诗应创作于明清易代之后，作者借东晋偏安江南的历史背景，抒发对华夏正统的维护之情，具有明显的民族意识。