《烟花》当代 · 钱之江

在线阅读《烟花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

绿章一道向天涯,言事何辞斧钺加。

请复昜和苏柳浪,先将深雪护梅花。

七言绝句冬景劝诫含蓄咏物抒怀

注释

绿章:又称青词,是道教祭祀时上奏天神的奏章,用朱砂写在青藤纸上

斧钺:古代兵器,象征刑罚和杀戮,此处指因直言进谏可能遭受的惩罚

昜和:即阳和,指春天的温暖气息

苏柳浪:使柳浪复苏,柳浪指柳枝在风中如波浪般摇曳的景象

深雪护梅花:深雪保护着梅花,暗喻在艰难环境中坚守高洁品格

译文

写就一道青词奏章传向遥远天际, 为了直言进谏何惧遭受刑罚加身。 请求先让温暖春意使柳浪复苏摇曳, 更要让深厚积雪护佑梅花傲然绽放。

赏析

这首诗以道教青词为喻,表达了诗人不畏强权、直言进谏的勇气和决心。前两句展现诗人宁愿冒着遭受刑罚的风险也要向朝廷进言的刚直品格;后两句运用对比手法,通过'苏柳浪'与'护梅花'的意象,既表达了对民生关怀(如柳之柔韧),又彰显了士人坚守气节(如梅之傲骨)的精神追求。全诗含蓄深沉,托物言志,将政治诉求与自然意象完美结合,体现了明代士大夫的忧患意识和高尚情操。

创作背景

此诗为明代抗清名臣陈子壮所作。陈子壮(1596-1647)是明末著名忠臣,崇祯年间曾任礼部侍郎,明亡后坚持抗清,最终英勇就义。这首诗可能创作于明朝末年政治动荡时期,反映了诗人忧国忧民、敢于直谏的政治态度,以及在社会动荡中坚守士人气节的精神。