《除夜》当代 · 钱之江

在线阅读《除夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

烟花满目碎琉璃,老干槎枒病愈奇。

莫怪东风悭一萼,微衷不欲浅人窥。

七言绝句人生感慨写景冬景凄美

注释

除夜:除夕之夜,农历一年最后一天的夜晚

烟花:指除夕燃放的烟火,也暗喻繁华易逝

碎琉璃:琉璃破碎,比喻烟花散落时的晶莹碎片

老干槎枒:形容老树枝干嶙峋交错的样子。槎枒,同"槎牙",枝条参差不齐

悭一萼:吝啬一朵花。悭,吝啬;萼,花萼,代指花朵

微衷:微小而真挚的心意

浅人:见识浅薄之人

译文

满眼烟花绽放如琉璃破碎般绚烂,老树枯枝在病中更显奇特嶙峋。 不要责怪东风吝啬不肯送来一朵鲜花,我微小的心意本就不愿让浅薄之人窥见。

赏析

这首诗以除夕夜为背景,通过对比烟花的绚烂易逝与老树的坚韧奇特,表达了诗人深沉的人生感悟。前两句以"碎琉璃"喻烟花转瞬即逝的美,"老干槎枒"则象征历经沧桑的生命力,形成强烈对比。后两句借东风悭吝不送花的意象,委婉表达诗人不愿随波逐流、不向世俗低头的孤高情怀。全诗语言凝练,意象独特,在传统除夜诗的喜庆氛围中注入深沉的生命思考,展现了文人特有的孤傲与含蓄。

创作背景

这是一首描写除夕夜景的文人诗作,具体创作年代和作者已不可考。古代除夜诗多写团圆喜庆或时光流逝之叹,此诗却别出心裁,通过烟花与老树的对比,表达了一种超脱世俗的孤高情怀,反映了文人雅士在佳节时的独特心境和人生思考。