《寿山木兄》当代 · 钱之江

在线阅读《寿山木兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钱之江

匡济要须君子辈,跳梁宁顾阘茸儿。

一身进退关吾道,休戚于君试卜之。

七言绝句中原书生人生感慨劝诫

注释

匡济:匡时济世,挽救时局,救助天下

要须:必须,应当

跳梁:原指跳跃,引申为小人得志、猖狂作乱

阘茸儿:指卑劣无能的小人。阘茸,卑贱低劣

一身进退:个人的仕途进退

关吾道:关系到我的道德准则和人生理想

休戚:欢乐与忧愁,指利害关系

:占卜,预测,此处指判断、考量

译文

匡时济世必须依靠君子之辈, 怎会顾及那些猖狂作乱的卑劣小人。 个人的仕途进退关系到我的道德理想, 且让我为你预测其中的利害关系。

赏析

这首诗展现了传统士大夫的高尚情操和坚定立场。前两句通过'君子辈'与'阘茸儿'的鲜明对比,表达了作者对正邪不两立的坚定态度。后两句则体现了儒家'穷则独善其身,达则兼济天下'的思想,将个人命运与道德理想紧密相连。全诗语言凝练,对仗工整,用典恰当,展现了作者深厚的文学功底和高尚的人格魅力。

创作背景

这是一首赠友言志诗,创作年代不详。从内容看,应是文人雅士之间的酬唱之作,表达了对友人的期许和对时局的看法。诗中反映了古代知识分子在仕途选择上的道德考量,体现了传统士大夫'以天下为己任'的责任感和'不与小人同流合污'的气节。