注释
经幡：佛教寺庙中悬挂的经幡，用于祈福和超度亡灵
灵台：指佛寺中的灵塔或祭台
累累：形容众多、密集的样子
新塔：新建的佛塔或灵塔
灵幡：祭祀用的幡旗，通常悬挂在寺庙或灵台前
归魂：指逝者的灵魂
怯：畏惧、害怕
摩尼宫：指佛教寺庙，摩尼意为宝珠，象征佛法
千劫：佛教术语，指极长的时间。劫是时间单位，一大劫约13.44亿年
译文
四野之中处处可见新建的佛塔，
灵幡静静悬挂，归来的魂魄却心生畏惧。
在摩尼宫外遇见往日的故人，
相视一笑之间，已然度过了千劫轮回。
赏析
这首诗以佛教意象构建了一个超脱时空的意境。前两句通过'新塔'和'灵幡'的静态描写，营造出肃穆的宗教氛围，而'归魂怯'则赋予画面以灵动的生命感。后两句笔锋一转，将时空大幅度压缩，'一笑相看已千劫'以极度的夸张手法，表现了佛教轮回观念中时间的相对性和生命的无常。全诗语言凝练，意境深远，将佛教的时空观与人生感悟完美融合，体现了禅诗特有的空灵与超脱。
创作背景
这是一首具有浓厚佛教色彩的禅诗，创作背景与佛教文化密切相关。诗中出现的'摩尼宫'、'千劫'等词汇表明作者对佛教教义有深刻理解。此类诗歌多创作于佛教兴盛的唐宋时期，可能是僧侣或居士所作，反映了当时佛教思想对文人创作的深刻影响。诗歌通过宗教意象表达了对生命轮回、时空变幻的哲学思考。